Skip to content

გაფრთხილება

Danger

ქართული ასოების და სხვა სიმბოლოების გამოყენება გარდა ქვედა ტირისა _ აკრძალულია არქივის, საქაღალდის, ფაილის სახელწოდებებში, ცხრილების სვეტებზე, ცვლადებზე, ფუნქციებზე, კლასებზე, მასივებზე, კორტეჟებზე და ა.შ ❌

მხოლოდ laTinuri_anbani_da_qveda_tire, რეგისტრს დიდი მნიშვნელობა არ აქვს.

Tip

ქართული წარწერები შესაძლებელია ჩაიწეროს UTF-8 უნიკოდირების წესების დაცვით ცხრილის უჯრებში, ასევე ლათინური ანბანით ჩაწერილი მონაცემების გარდაქმნა შესაძლებელია ქართული ფონტებით.

ტრანსლიტერი

თუ უკვე ცხრილის სვეტებში არსებობს ჩანაწერები ქართული ასოებით მისი კონვერტაცია ლათინურზე შესაძლებელია მარტივად PyQGIS კოდის გამოყენებით, ისე რომ ქართული ფონტისთვის შესაბამისი გახდეს.

A cool animation

transliteration.py
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
#ქუდის ნაწილის გამოტოვება შესაძლებელია, თუ QGIS კონსოლს ვიყენებთ.
# from qgis.core import (
#     QgsProject,
#     QgsVectorLayer,
#     QgsField
# )
# from PyQt5.QtCore import QVariant

# ფუნქცია ქართულიდან ლათინურ ასოებზე კონვერტაციისთვის
def georgian_to_latin(text):
    transliteration_map = {
        'ა': 'a', 'ბ': 'b', 'გ': 'g', 'დ': 'd', 'ე': 'e', 'ვ': 'v', 'ზ': 'z', 
        'თ': 'T', 'ი': 'i', 'კ': 'k', 'ლ': 'l', 'მ': 'm', 'ნ': 'n', 'ო': 'o', 
        'პ': 'p', 'ჟ': 'J', 'რ': 'r', 'ს': 's', 'ტ': "t", 'უ': 'u', 
        'ფ': "f", 'ქ': "q", 'ღ': 'R', 'ყ': "y", 'შ': 'S', 'ჩ': 'C', 
        'ც': 'c', 'ძ': 'Z', 'წ': "w", 'ჭ': "W", 'ხ': 'x', 'ჯ': 'j', 
        'ჰ': 'h'
    }
    return ''.join(transliteration_map.get(char, char) for char in text)

# პარამეტრები
# მიუთითე მონაცემთა ბაზა
layer_path = "D:/GIS/werili/Geodatabase/bagdati.gdb"  
# მიუთითე ბაზის შრის სახელწოდება
layer_name = "Layer_name"  
# სვეტის სახელწოდება სადაც ქართული ასოებით წერია მნიშვნელობები
input_field = "Layer_name"  
# ახალი სვეტი სადაც გადაიწერება ინფორმაცია
output_field = "Layer_name"  

# ვექტორული შრის ჩატვირთვა
layer = QgsVectorLayer(f"{layer_path}|layername={layer_name}", layer_name, "ogr")

if not layer.isValid():
    print("Layer failed to load!")
else:
    print("Layer loaded successfully!")

# შემოწმება ახალი სვეტის არსებობაზე, დამატება, განახლება
if output_field not in [field.name() for field in layer.fields()]:
    layer.dataProvider().addAttributes([QgsField(output_field, QVariant.String)])
    layer.updateFields()

# სვეტის შევსება ახალი მნიშვნელობებით
with edit(layer):
    for feature in layer.getFeatures():
        georgian_text = feature[input_field]
        if georgian_text:  
            feature[output_field] = georgian_to_latin(georgian_text)
            layer.updateFeature(feature)

print("Transliteration complete.")